mise en scène : Joan Castells, assisté par Carles Batlle
direction musicale : Joan Alavedra, avec les musiciens, Pep Pascual, Quim Ollé, Xavier Orriols, Joan Alavedra
acteurs : Chantal Almée (Manela), Joan Alavedra (Baldiri), Jordi Benacolocha (Oncle Telm), Fermí Casado (Martinet), Carles Fígols (Aleix), Jordi Figueres (Faci), Màrius Hernández (Dimas), Lola Lizaran (Quica), Marta Ollé (Oriola), Òscar Rabadan (Sèbio), Lluís Soler (Vicentò), Ramon Vila (Jaume).
costumes : Mònica Quintana
éclairage : Dominique Borrini
adaptation : Mina Tatjé
chorégraphie : Ramon Oller
production : Centre dramàtic de la Generalitat de Catalunya
– 1996, Espagne, Barcelone, Teatre Romea.